Knowra Rubaiyat of Omar Khayyam Rubaiyat of Omar Khayyam A collection of Persian quatrains attributed to Omar Khayyam, a poet and mathematician of the Seljuk era. In English, it is best known through Edward FitzGerald’s free adaptation.
Omar Khayyam : A Persian mathematician, astronomer, and poet who lived during the Seljuk period. His name became attached to the quatrains, though their authorship is disputed.
Persian poetry : Poetry composed in Persian, shaped by distinctive forms, conventions, and literary traditions. Its forms and conventions provide the setting for Khayyam’s attributed quatrains.
Persian manuscript tradition : The surviving handwritten transmission of Persian texts, including copies that vary in wording, attribution, and arrangement. It preserves a less settled and less unified work than FitzGerald’s English sequence.
Carpe diem : A literary theme urging people to seize the present because life is brief. The poem’s celebration of immediate pleasure is often read through this theme.
First edition of the Rubaiyat : Edward FitzGerald’s anonymously published 1859 English version of quatrains attributed to Omar Khayyam. Its publication began the adaptation’s gradual rise to fame.
Ruba'i : A Persian poetic form consisting of a self-contained quatrain, often with an AABA rhyme scheme. The collection takes its name from the plural of this four-line form.
Quatrain : A poem or stanza consisting of four lines, often organized by a recurring rhyme scheme. Each ruba'i is a four-line poem, though its Persian form has specific conventions.
John Payne : An English poet and translator whose 1898 version of the Rubaiyat followed Persian texts more closely than FitzGerald’s adaptation. His translation offers a contrasting approach to FitzGerald’s freer recreation.
Epicureanism : An ancient Greek philosophy that identifies a tranquil life, free from needless fear and pain, as the highest good. Its emphasis on pleasure and freedom from anxiety resembles one interpretation of the verses.
Oscar Wilde : An Irish writer and wit whose works helped shape late Victorian literature and culture. Wilde’s circle embraced FitzGerald’s Rubaiyat as a source of literary allusion and quotation.
Show all 26