Linked from

The 83 pages that link to Septuagint, each with the reason it gives.

• Book of EstherRelated: Its expanded Greek version of Esther adds prayers and explicit references to God.

• First Epistle of PeterRelated: Its scriptural language and quotations often reflect this Greek Bible.

• Hellenistic GreeceRelated: Its creation in a Greek-speaking setting illustrates cultural exchange within the Ptolemaic realm.

• TargumCompared with: It provides a parallel example of scripture translated for communities using another language.

• 2 MaccabeesRelated: 2 Maccabees survives as part of the Greek biblical tradition.

• Biblical apocryphaRelated: Its broader collection shaped which books many Christian traditions received as scripture.

• Book of JudithRelated: Judith survives within the Greek scriptural tradition that shaped its reception.

• Book of TobitRelated: Its Greek witnesses preserve distinct textual forms of Tobit.

• Christian literatureRelated: Its Greek wording shaped early Christian quotation and interpretation of scripture.

• EcclesiastesRelated: Its translation choices preserve an early interpretation of Ecclesiastes’ difficult Hebrew.

• Esther (biblical figure)Related: Its version includes prayers and scenes absent from the Hebrew form of the book.

• 1 MaccabeesRelated: The book survives in Greek and belongs to the wider world of Jewish literature in Greek.

• Book of NumbersRelated: Its Greek form preserves textual differences from the Hebrew Numbers tradition.

• Book of WisdomRelated: The work's Greek language and scriptural setting align it with this textual world.

• Clement of RomeRelated: Its scriptural language supplies many of the examples and arguments in First Clement.

• IrenaeusRelated: Irenaeus appeals to this Greek scriptural tradition in arguing that Israel’s God is the Christian God.

• SamsonRelated: Its version of Judges represents an early translation tradition for Samson’s story.

• Virgin birth of JesusNarrower topic: Its translation of Isaiah 7:14 shaped Matthew’s use of the verse.

• Book of SirachRelated: Ben Sira’s grandson translated the book into Greek for readers in Egypt.

• Clement of AlexandriaRelated: This Greek scriptural tradition formed a major textual basis for Clement’s biblical interpretation.

• JehovahRelated: Its varied treatment of YHWH illustrates how translators handled the name before English forms arose.

• NephilimRelated: Its Greek rendering of Genesis 6:4 helped shape later interpretations of the Nephilim.

• AnneRelated: Its Greek rendering of Hannah helped transmit the name into European forms.

• Antiquities of the JewsRelated: Josephus’s Greek narrative draws on scriptural traditions familiar to Greek-speaking communities.

• Book of BaruchRelated: Baruch survives as part of the Greek biblical tradition, where it is associated with Jeremiah.

• Names of God in JudaismRelated: Its renderings show how divine names were translated for Greek-speaking Jewish communities.

• Parting of the WaysRelated: Greek-speaking Christians inherited Jewish scripture through a translation also used by diaspora Jews.

• Bible (Christian scripture)Related: It shaped early Christian scripture and remains part of the Old Testament in some traditions.

• Christian mythologyRelated: Its wording and book collection influenced the scriptural world of early Christianity.

• Daniel (biblical prophet)Related: Its versions of Daniel include material absent from the Masoretic Hebrew-Aramaic text.

• Methuselah (biblical patriarch)Related: Its version of Genesis gives different ages in the patriarchal genealogies.

• Road to Emmaus appearanceRelated: Luke’s Greek scriptural language belongs to a world strongly shaped by this translation.

• Twelve Minor ProphetsRelated: Its arrangement and book names provide an early witness to the Twelve’s transmission.