Linked from

The 97 pages that link to Translation, each with the reason it gives.

• Ancient literatureRelated: Translation has carried ancient works across languages while reshaping their interpretation.

• Anna WierzbickaRelated: Her method offers a way to compare meanings without relying on misleading word-for-word equivalence.

• Classic bookRelated: Translations expand a book’s reach while reshaping its style and cultural reception.

• Emil KrebsRelated: Krebs’s diplomatic work required linguistic skill to support communication across languages.

• History of literatureRelated: Translation carries works across linguistic boundaries and reshapes their reception.

• History of poetryRelated: Translation carries poems across languages while reshaping their forms and reception.

• Juri LotmanRelated: For Lotman, translation between unlike codes is a central source of new meaning.

• Maria GripeRelated: Translations made Gripe’s Swedish novels available to readers worldwide.

• Mikhail ShishkinRelated: Shishkin’s layered prose poses distinctive challenges for translators working across languages.

• Mythologies of the Indigenous peoples of the AmericasRelated: Translations can obscure wordplay, culturally specific concepts, and differences between versions.

• Roberto BolañoRelated: English translations brought Bolaño’s novels to a much wider readership and shaped their reception abroad.

• Yu HuaRelated: English translations have made Yu Hua’s novels accessible to readers beyond Chinese.

• Yusuf al-KhalRelated: Shiʿr introduced Arabic audiences to translated poetry and helped widen al-Khal’s modernist reference points.