Linked from

The 31 pages that link to Hawaiian language, each with the reason it gives.

• Hawaiian IslandsRelated: Its place names and continued use express cultural ties to the islands.

• HawaiʻiRelated: Its revival and official status reflect the state’s continuing Indigenous heritage.

• Māori languageRelated: Comparison with Hawaiian reveals shared ancestry alongside separate revitalization histories.

• HulaRelated: Understanding Hawaiian words deepens the interpretation of many mele performed with hula.

• Laniakea SuperclusterRelated: The name Laniakea was chosen from Hawaiian words meaning 'immense heaven'.

• MauiRelated: Its place names preserve Maui’s language and cultural history.

• Native HawaiiansRelated: The language carries genealogies, place names, and knowledge central to Hawaiian heritage.

• Hawaiian RenaissanceRelated: Its endangered status and renewed use became a core concern of the movement.

• KalākauaRelated: His reign saw Hawaiian-language newspapers and public life flourish before later political restrictions.

• Kamehameha IIIRelated: Literacy in Hawaiian grew rapidly as schools and printed texts spread during his reign.

• Hawaiian musicRelated: Lyrics in Hawaiian carry stories, place names, and poetic conventions across the tradition.

• A‘āRelated: The geological term A‘ā comes from Hawaiian usage.

• History of HawaiiRelated: Its changing public use reflects colonization, suppression, and cultural revitalization.

• Ancient HawaiiRelated: Its relationship to other Polynesian languages preserves evidence of shared ancestry and contact.

• KeōpūolaniRelated: Missionaries developed written Hawaiian, which became a vehicle for the Christian teaching reaching her household.

• Israel KamakawiwoʻoleRelated: Kamakawiwoʻole recorded and performed songs in Hawaiian as well as English.

• KaʻahumanuRelated: Mission-sponsored literacy expanded during her rule and used Hawaiian as its medium.

• KauaʻiRelated: Its place names preserve cultural and geographic knowledge of Kauaʻi.

• LānaʻiRelated: The island’s name and many local place names come from this language.

• LiliʻuokalaniRelated: Liliʻuokalani wrote songs and political texts in Hawaiian.

• MolokaʻiRelated: Its ʻokina and kahakō appear in Molokaʻi’s Hawaiian name and place-names.

• Music of HawaiiRelated: Its words, pronunciation, and poetry shape Hawaiian song traditions.

• OʻahuRelated: Its revitalization is central to cultural life across Oʻahu.