Linked from

The 11 pages that link to William Tyndale, each with the reason it gives.

• ScapegoatingRelated: His translation popularized the English word “scapegoat” for the wilderness goat.

• Northern RenaissanceRelated: His work reflects humanist attention to original languages and the growing demand for vernacular scripture.

• Bible translationsRelated: His wording entered the tradition from which the King James Version drew.

• Early Modern EnglishRelated: His translations supplied wording that influenced the King James Version and English religious prose.

• King James VersionRelated: Much of the KJV’s phrasing draws on translation work associated with Tyndale.

• EuphemismRelated: His translation is associated with an early recorded use of “pass over” for death.

• ScapegoatRelated: His translation introduced the English compound that became the concept’s name.

• Biblical translationRelated: His phrasing strongly influenced later English Bible translations.

• Protestant BibleRelated: His translations supplied much of the language later used in the King James Version.

• LollardyRelated: His work belongs to a later translation history that Lollardy helped make thinkable, not directly continuous.

• JehovahRelated: His translations helped establish Jehovah in English biblical usage.